วันพฤหัสบดีที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

วัว เซี่ยงไฮ้แกร่งกว่าสหรัฐ




เอเอฟพี รายงานว่า เมื่อ 16 พ.ค. มหานครเซี่ยงไฮ้ เมืองเศรษฐกิจของจีน เปิดตัวรูปปั้นวัวทองแดง คล้ายกับรูปปั้นวัว "ชาร์จจิง บูลล์" ของย่านวอลล์สตรีตในนครนิว ยอร์ก สหรัฐ โดยวัวของเซี่ยงไฮ้ติดตั้งอยู่ในย่านเดอะบันด์ สถานที่ชื่อดังของเมือง ซึ่งประติมากรผู้ปั้นคุยว่า วัวเวอร์ชั่นของเซี่ยงไฮ้แข็งแรงกว่า

นาย อาร์ตูโร ดี โมดิกา ประติมากรชาวอเมริกัน ผู้สร้างวัวทั้งของนิวยอร์กและของเซี่ยงไฮ้ กล่าวว่า รูปปั้นทั้งสองมีขนาดเท่ากัน สูง 2.5 เมตร หนัก 2.5 ตัน แต่ของเซี่ยงไฮ้มีสีแดงกว่า หนุ่มกว่า และแข็งแรงกว่า เป็นการผสมผสานวัฒนธรรมจีนและของตะวันตกเข้าด้วยกัน โดยนำต้นฉบับวัวของนิวยอร์ก รวมกับสัญลักษณ์วัวในจักรราศี

ด้านนาย โจว เว่ย หัวหน้าเขตหวงผู กล่าวว่า วัวของเซี่ยงไฮ้เป็นสัญลักษณ์ของพลังแห่งเศรษฐกิจของเซี่ยงไฮ้ เห็นได้ว่า วัวของเซี่ยงไฮ้แหงนขึ้น ขณะที่วัวของวอลล์สตรีตมองลง

牛
niú
วัวควาย

เจอ อีกตุ๊กตานักรบจิ๋นซี


เมื่อ 21 มิ.ย. ซินหัวรายงานว่า นักโบราณคดีจีนค้นพบรูปปั้นตุ๊กตาดินเผาทหารของจิ๋นซีฮ่องเต้ เพิ่มอีก 120 ตัว บริเวณอุโมงค์หมายเลขหนึ่ง ของพิพิธภัณฑ์รูปปั้นหุ่นนักรบและม้าแห่งราชวงศ์ฉิน รอบนอกเมืองซีอาน หุ่นดินเผาดังกล่าวปั้นขึ้นตามความเชื่อให้เป็นกองทัพผู้คุ้มครองสุสานของ จิ๋นซี ฮ่องเต้องค์แรกของจีนเมื่อ 2,000 ปีก่อน

发现
(fā xiàn)ค้นพบปรากฎ

ช็อกโกแลต โลก

ถึงไม่ ใช่แดนช็อกโกแลตแบบสวิตเซอร์แลนด์ แต่ไต้หวันก็จัดงาน "มหัศจรรย์ช็อกโกแลตโลก" ได้อย่างน่าตื่นตาตื่นใจ ในวันแถลงข่าว นำตัวอย่างช็อกโกแลตที่ทำเป็นรูปต่างๆ มาให้ชมอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ โดยเฉพาะตุ๊กตาทหารดินเผาของจิ๋นซีฮ่องเต้ที่เรียงเป็นแถบ รวมถึงคู่รองเท้าที่ทำออกมาเหมือนของจริงมากๆ งานนี้จะเปิดฉากวันที่ 1 ก.ค. ไปจนถึงวันที่ 29 ก.ย. ที่ศูนย์การศึกษาวิทยาศาสตร์แห่งชาติไต้หวัน ในเมืองสือหลิน

巧克力

(qiǎo kè lì)ช็อกโกแลต










วันจันทร์ที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2553

คำทักทาย ก่อนจากกัน (Leave Taking)


- See you later ( again ก็ได้ )
( ซี ยู เลเท่อร์ ( อะเกน ก็ได้)
แล้วเจอกันอีกนะคะ

- See you tomorrow. หรือ See you next time.
( ซี ยู ทูมอโร่ หรือ ซี ยู เน็คสท์ ไทม์ )
พบกันพรุ่งนี้ หรือ พบกันโอกาสหน้า นะคะ

- Goodbye หรือ bye.
( กึดบาย หรือ บาย )
ลาก่อน ใช้ตอนกลางวัน

- So long
( โซ ลองก์ )
ลาก่อน ใช้กับคนสนิทกัน

- Good night.
( กึด ไน่ท์ )
ลาก่อนใช้ตอนกลางคืน

- See you.
(ซี ยู )
แล้วเจอกันนะ

- Take care.
( เท็ค แคร์ )
รักษาสุขภาพนะ

ประโยคบอกรักในภาษาอังกฤษ


I love being around you. And I wish it could be like this forever.
ฉันชอบอยู่ใกล้ๆ เธอ และอยากให้เป็นแบบนี้ตลอดไป

I can't stop thinking about you when we're apart.
ฉันห้ามใจตัวเองไม่ให้คิดถึงเธอไม่ได้เมื่อเราต้องไกลกัน

You light up my days. I want you to be by my side always.
เธอทำให้คืนวันของฉันสว่างสดใส ฉันอยากให้เธออยู่เคียงข้างฉันตลอดเวลา

We share all the good and bad times together. I always cherish them and hope you feel the same.
เราร่วมทุกข์ร่วมสุขด้วยกันมาตลอด ฉันเฝ้าคิดถึงคืนวันเหล่านั้นเสมอและอยากให้เธอรู้สึกแบบนั้นเช่นกัน

I am comfortable being with you. You let me be myself. I think I have fallen for you.
ฉันรู้สึกสบายใจที่ได้อยู่กับเธอ เธอปล่อยให้ฉันได้เป็นตัวของตัวเอง ฉันคิดว่า ฉันหลงรักเธอเข้าแล้ว

I think I found my missing part in you. You complete me.
ฉันคิดว่าฉันได้พบส่วนที่ขาดหายไปของชีวิตที่เธอ เธอมาช่วยเติมเต็มชีวิตฉัน

The thought of you brings a smile to my face.
คิดถึงเธอทีไร ทำให้ฉันยิ้มได้ทุกที

Let's get it on!
เรามาเริ่มต้นกันเถอะ!

I'm blessed to have you in my life.
ฉันโชคดีเหลือเกินที่มีเธอในชีวิต

You're the best thing that ever happended to me.
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นในชีวิตฉัน

There's no one else I would ever want to be with. You're the one for me.
นอกจากเธอแล้ว ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีก เธอคือคนที่ใช่สำหรับฉัน

I just know we were meant to be together.
ฉันรู้เลยว่าเราเกิดมาเพื่อกันและกัน


You are my reason for living. I want to spend the rest of my life with you.
เธอคือเหตุผลที่ฉันมีชีวิตอยู่ นับจากนี้ไปฉันอยากใช้ชีวิตที่เหลือกับเธอ

Will you marry me and be mine forever?
เธอจะแต่งงานกับฉันและเป็นของฉันตลอดไปได้ไหม

If only I'd known. I feel the same way about you.
ทำไมฉันถึงไม่รู้มาก่อนนะ ฉันก็รู้สึกอย่างนั้นเหมือนกัน

I think we could be happy together as well.
ฉันก็คิดว่าเราคงมีความสุขด้วยกันได้แน่

I owe you more than you could possibly know. You are always there for me.
ฉันเป็นหนี้บุญคุณเธอมากกว่าที่เธอคิดซะอีก เธอคอยอยู่เคียงข้างฉันเสมอ

You are the one who always walks in when the rest of the world walks out.
เธอคือคนเดียวที่เดินเข้ามาหาในยามที่คนโลกทั้งโลกตีจากฉัน

I am glad to have you as my best friend.
ฉันดีใจที่มีเธอเป็นเพื่อนรัก

All I am/I owe to you, Mom/Dad.
ที่หนู/ผมเป็นอยู่ทุกวันนี้ได้ก็เพราะคุณของพ่อ/แม่

Thank you for your love and rules for I am who I am because of you!
ขอบคุณสำหรับความรักและกฏระเบียบของพ่อ/แม่ ที่ทำให้หนู/ผม เป็นแบบทุกวันนี้ได้

I am lost without you. You are the best Mom/Dad.
ชีวิตหนู/ผม คงหลงทางแน่ถ้าไม่มีพ่อ/แม่ พ่อ/แม่เป็นพ่อ/แม่ ที่เยี่ยมที่สุดเลย

Thank you for your unconditional love, Mom/Dad. I love you.
ขอบคุณสำหรับความรักที่ปราศจากเงื่อนไขของพ่อ/แม่ หนู/ผมรักพ่อ/แม่

Talking English บทสนทนาภาษาอังกฤษ


การใช้ประโยคพูดสั้นๆ


1. That's enough.
(แดท'ส อีนัฟ)
พอแล้ว

2. That will do.
(แดท วิว ดู)
เห็นจะพอแล้วค่ะ

3. Not bad.
(นอท แบ๊ด)
ไม่เลวนี่

4. Some more, please.
(ซัม โม พลีส)
อีกสักนิดเถิดครับ

5. A little more, please.
(อะ ลิทเทิ่ล โม, พลีส)
อีกสักเล็กน้อยเถิดครับ (อีกนิดครับ)

6. I think so.
(ไอ ทิ้งค์ โซ)
ผมก็ว่างั้น, ผมก็คิดเช่นนั้น

7. Is that so?
(อิส แดท โซ)
ยังงั้นรึ?

8. Go ahead.
(โก อะเฮด)
ว่าไปเลย, ต่อไป, เอาเลย

9. I don't think so.
(ไอ โด้น'ท ทิ้งค์ โซ)
ผมไม่คิดว่าเป็นยังงั้น, ผมคิดว่าไม่

10. That seems alright.
(แดท ซีม ออลไรท์)
นั่นก็ดีเหมือนกัน, นั่นก็พอละมัง

วันพฤหัสบดีที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2553

นายกฯ สวยที่สุดในโลก


ผู้หญิงคนนี้ได้ขึ้นชื่อว่าเป็นนักการเมืองที่สวยที่สุด

Yulia Tymoshenko นายกรัฐมนตรีวัย 48 ปี ของยูเครน ที่ว่ากันว่าเป็นนักการเมืองหญิงที่สวยที่สุดของโลก เอกลักษณ์ประจำตัวของเธอคือการแต่งตัวที่ดูดีอยู่เสมอและทรงผมทักเปียดูสวย งาม