เอเอฟพี รายงานว่า เมื่อ 16 พ.ค. มหานครเซี่ยงไฮ้ เมืองเศรษฐกิจของจีน เปิดตัวรูปปั้นวัวทองแดง คล้ายกับรูปปั้นวัว "ชาร์จจิง บูลล์" ของย่านวอลล์สตรีตในนครนิว ยอร์ก สหรัฐ โดยวัวของเซี่ยงไฮ้ติดตั้งอยู่ในย่านเดอะบันด์ สถานที่ชื่อดังของเมือง ซึ่งประติมากรผู้ปั้นคุยว่า วัวเวอร์ชั่นของเซี่ยงไฮ้แข็งแรงกว่า
นาย อาร์ตูโร ดี โมดิกา ประติมากรชาวอเมริกัน ผู้สร้างวัวทั้งของนิวยอร์กและของเซี่ยงไฮ้ กล่าวว่า รูปปั้นทั้งสองมีขนาดเท่ากัน สูง 2.5 เมตร หนัก 2.5 ตัน แต่ของเซี่ยงไฮ้มีสีแดงกว่า หนุ่มกว่า และแข็งแรงกว่า เป็นการผสมผสานวัฒนธรรมจีนและของตะวันตกเข้าด้วยกัน โดยนำต้นฉบับวัวของนิวยอร์ก รวมกับสัญลักษณ์วัวในจักรราศี
ด้านนาย โจว เว่ย หัวหน้าเขตหวงผู กล่าวว่า วัวของเซี่ยงไฮ้เป็นสัญลักษณ์ของพลังแห่งเศรษฐกิจของเซี่ยงไฮ้ เห็นได้ว่า วัวของเซี่ยงไฮ้แหงนขึ้น ขณะที่วัวของวอลล์สตรีตมองลง
牛
niú
วัวควาย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น