วันพฤหัสบดีที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

ภาษาจีน ภาษาแชท


ภาษาจีนมีการใช้ตัวเลขสื่อความหมายอะไรกันบ้าง
ตัวอย่างการใช้คำพ้องเสียง ภาษาตัวเลข กับตัวอักษรต่าง ๆ ในภาษาจีน


1 (yī,yāo)= 你 (nǐ),要 (yào)

2 (èr) = 爱(ài)

3 (sān) = 想(xiǎng),上(shàng),生(shēng)

4 (sì) = 是 (shì),死(sǐ)

5 (wǔ) = 我(wǒ),无(wú)

6 (liù) = 了(le)

7 (qī) = 妻(qī),气(qì),亲(qīn)

8 (bā) = 发(fā),不(bù),抱(bào)

9 (jiǔ) = 久(jiǔ),就(jiù),求(qiú)

0 (líng) = 你(nǐ)

520 我爱你 ฉันรักเธอ เค้ารักเธออ่ะ (คำนี้เห็นกันบ่อย ๆ เลย เจ้า 520 เนี่ย)

530 我想你 ฉันคิดถึงเธอ เค้าคิดถึงตัวเองนะ

2131999 爱你想你久久久 รักและคิดถึงอ่ะ

230 爱上你 ฉันหลงรักเธอ

319421 想你就是爱你 คิดถึงเธอก้อเพราะรักเธอ (เลี่ยน >_<)
3113 想你一生 คิดถึงเธอชั่วชีวิต
518216 我已不爱你了 ฉันไม่รักเธอแล้ว
518721 我一辈子爱你 ฉันรักเธอตลอดไป (ตลอดชาติ)
5241 我爱上你,我爱是你 ฉันหลงรักเธอแล้ว รักแต่เธ๊อ แต่เธอ
52416 我爱死你了 รักเธอโคตร ๆ
521*010000 我爱你–一万年 รักเธอหมื่น ๆ ปี
775885 亲亲我抱抱我 จุ๊บฉันกอดฉัน
921 就爱你 ก็แค่รักเธอ
991258 求求你爱我吧 กรุณารักฉันหน่อย
1474 要死去死 อยากตายก้อไปตายเลยไป
98 早安 อรุณสวัสดิ์จ้า
58 晚安 ราตรีสวัสดิ์ จุ๊บ ๆ
987 对不起 ขอโทษนะ
88 拜拜 ลาก่อน (อันนี้ใช้กันบ่อยในภาษา Chat จนเหมือนจะเป็นมาตรฐานแล้ว)
886 拜拜拉 ลาก่อนน้า (อันนี้ก็บ่อย) 8
98 分手吧 เลิกกันเถอะ
756 辛苦了 ลำบากแล้วเธอ
825 别爱我 อย่ารักฉันเลย
1711 一心一意 รักเดียวใจเดียว
356 上网吧 มาต่อเน็ตกันเถอะ (ส่วนใหญ่จะใช้ในความหมายต่อเน็ตเพื่อออนไลน์ chat กันอะไรทำนองนี้)
8184 BABY
505 SOS
39 Thank You จริง ๆ แล้วในการ Chat ยังมีการใช้อักษรภาษาอังกฤษ มาแทนคำด้วย เช่น

mm = 美女(měinǚ) สาวสวย 妹妹 (mèimei) น้องสาว

gg = 哥哥 (gēge) พี่ชาย

วันพุธที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

คำรักใด....โรแมนติกที่สุดในโลก


คุณทราบ มั้ยว่า คำรัก ประเทศอะไร ที่โรแมนติกที่สุดในโลก


ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาที่อังกฤษลงความเห็นให้คำว่าอามูร์ (amour) ที่แปลว่า ความรัก ในภาษาฝรั่งเศส เป็นคำรักโรแมนติกที่สุดในโลก

ทูเดย์ทรานสเลชัน บริษัทรับแปลภาษาที่อังกฤษให้ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา 320 คน ในบริษัท ลงความเห็นเกี่ยวกับภาษารักทั่วโลกก่อนวันวาเลนไทน์ คำว่า อามูร์ ได้รับเลือกให้เป็นคำรักที่โรแมนติกที่สุดเฉือนชนะคำว่า อามอเร (amore) ที่แปลว่าความรักในภาษาอิตาลีไปเล็กน้อย อันดับสามคือคำว่า เบลลิสสิมา (bellissima) แปลว่าสวยมากทั้งในภาษาอิตาลีและสเปน อันดับสี่คือคำว่า เตโรโซ (teroso) แปลว่า ของล้ำค่าทั้งในภาษาอิตาลีและสเปน


ภาษาที่ผู้เชี่ยวชาญยกให้เป็นภาษาโรแมนติกที่สุดในโลกคือ ภาษาอิตาลี รองลงไปคือภาษาฝรั่งเศส ส่วนภาษาสเปนและภาษาอังกฤษโรแมนติกเท่ากันในอันดับที่สาม ส่วนประโยคบอกรักที่ผู้เชี่ยวชาญคิดว่าฟังแล้วโรแมนติกน้อยที่สุดคือ ประโยค วาตาคุชิวะ อะนาตะโอ๊ะ ไอ ชิมัส ในภาษาญี่ปุ่น

ภาษารัก ภาษาฝรั่งเศส


เริ่มกันที่สำนวนสุดคลาสสิกตลอดกาลนะ
Je vous aime beaucou.(เฌอ วู แซม โบกู) - ฉันรักคุณมากนะ


และหลายครั้งเมื่อเราห่างเหินคนรักเราก็ต้องรู้สึกคิดถึงเป็นเรื่องธรรมดา ใช้สำนวนนี้เลย
Je pense beaucoup a toi (เฌอ ปองส์ โบกู อา ตัว) - ฉันคิดถึงเธอมากนะ สามารถใช้ได้กะทุกคนนะ


และอีกสำนวนนะสุดโรแมนติกเลย คือ
Je t'aime a l'infini (เฌอ แตม อา แลงฟีนี)- ฉันรักเธอตลอดกาลหรือรักเธอชั่วนิรันด์


ประโยคบอกรักในภาษาอังกฤษ


I love being around you. And I wish it could be like this forever.
ฉันชอบอยู่ใกล้ๆ เธอ และอยากให้เป็นแบบนี้ตลอดไป


I can't stop thinking about you when we're apart.
ฉันห้ามใจตัวเองไม่ให้คิดถึงเธอไม่ได้เมื่อเราต้องไกลกัน


You light up my days. I want you to be by my side always.
เธอทำให้คืนวันของฉันสว่างสดใส ฉันอยากให้เธออยู่เคียงข้างฉันตลอดเวลา


We share all the good and bad times together. I always cherish them and hope you feel the same.เราร่วมทุกข์ร่วมสุขด้วยกันมาตลอด ฉันเฝ้าคิดถึงคืนวันเหล่านั้นเสมอและอยากให้เธอรู้สึกแบบนั้นเช่นกัน


I am comfortable being with you. You let me be myself. I think I have fallen for you.
ฉันรู้สึกสบายใจที่ได้อยู่กับเธอ เธอปล่อยให้ฉันได้เป็นตัวของตัวเอง ฉันคิดว่า ฉันหลงรักเธอเข้าแล้ว


I think I found my missing part in you. You complete me.ฉันคิดว่าฉันได้พบส่วนที่ขาดหายไปของชีวิตที่เธอ เธอมาช่วยเติมเต็มชีวิตฉัน


The thought of you brings a smile to my face.
คิดถึงเธอทีไร ทำให้ฉันยิ้มได้ทุกที


Let's get it on!
เรามาเริ่มต้นกันเถอะ!


I'm blessed to have you in my life.
ฉันโชคดีเหลือเกินที่มีเธอในชีวิต


You're the best thing that ever happended to me.
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นในชีวิตฉัน


There's no one else I would ever want to be with. You're the one for me.
นอกจากเธอแล้ว ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีก เธอคือคนที่ใช่สำหรับฉัน


I just know we were meant to be together.
ฉันรู้เลยว่าเราเกิดมาเพื่อกันและกัน


I want to spend a lifetime with you. Will you be my wife?
ผมอยากให้ช่วงเวลาทั้งชีวิตกับคุณ คุณจะเป็นภรรยาผมได้ไหม


You are my reason for living. I want to spend the rest of my life with you.
เธอคือเหตุผลที่ฉันมีชีวิตอยู่ นับจากนี้ไปฉันอยากใช้ชีวิตที่เหลือกับเธอ


Will you marry me and be mine forever?
เธอจะแต่งงานกับฉันและเป็นของฉันตลอดไปได้ไหม


If only I'd known. I feel the same way about you.
ทำไมฉันถึงไม่รู้มาก่อนนะ ฉันก็รู้สึกอย่างนั้นเหมือนกัน


I think we could be happy together as well.
ฉันก็คิดว่าเราคงมีความสุขด้วยกันได้แน่


I owe you more than you could possibly know. You are always there for me.
ฉันเป็นหนี้บุญคุณเธอมากกว่าที่เธอคิดซะอีก เธอคอยอยู่เคียงข้างฉันเสมอ


You are the one who always walks in when the rest of the world walks out.
เธอคือคนเดียวที่เดินเข้ามาหาในยามที่คนโลกทั้งโลกตีจากฉัน


I am glad to have you as my best friend.
ฉันดีใจที่มีเธอเป็นเพื่อนรัก


All I am/I owe to you, Mom/Dad.
ที่หนู/ผมเป็นอยู่ทุกวันนี้ได้ก็เพราะคุณของพ่อ/แม่


Thank you for your love and rules for I am who I am because of you!ขอบคุณสำหรับความรักและกฏระเบียบของพ่อ/แม่ ที่ทำให้หนู/ผม เป็นแบบทุกวันนี้ได้


I am lost without you. You are the best Mom/Dad.
ชีวิตหนู/ผม คงหลงทางแน่ถ้าไม่มีพ่อ/แม่ พ่อ/แม่เป็นพ่อ/แม่ ที่เยี่ยมที่สุดเลย


Thank you for your unconditional love, Mom/Dad. I love you.
ขอบคุณสำหรับความรักที่ปราศจากเงื่อนไขของพ่อ/แม่ หนู/ผมรักพ่อ/แม่

วันอังคารที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

ศัพท์ภาษาจีนน่ารู้


我爱你!
wŏ ài nĭ!
ฉันรักคุณ
I love you!


我明白了。
wŏ míngbái le.
หว่อ หมิง ป๋าย เลอ
ฉันเข้าใจแล้ว
I see.


我不干了!
wŏ bú gàn le.
หว่อ ปู๋ กั่น เลอ
ฉันไม่ทำแล้ว
I quit!


不行!
bù xíng!
ปู้ สิง
ไม่ได้ /ไม่มีทาง
No way!


等一等。
děng yì děng.
เติ่ง อี้ เติ่ง
รอสักครู่
Hold on.


你能做到!
nĭ néng zuò dào!
หนี่ เหนิง จั้ว เต้า
คุณสามารถทำได้
You can make it!


我不是故意的。
wŏ bú shì gù yì de.
หว่อ ปู๋ ซื่อ กู้ อี้ เตอ
ฉันไม่ได้เจตนา / ฉันไม่ได้ตั้งใจ
I don't mean it.


祝贺你!
zhù hè nĭ!
จู้ เฮ้อ หนี่
ขอแสดงความยินดีกับคุณด้วย
Congratulations!


你在开玩笑吧!
nĭ zài kāi wán xiào ba!
หนี่ จ้าย คาย หวาน เสี้ยว ป่ะ
คุณกำลังล้อเล่นอยู่ล่ะซิ
Are you kidding?


简直太棒了!
jiăn zhí tài bàng le !
เจี่ยน จื๋อ ไท้ ป้าง เลอ
สุดยอดไปเลย
Just wonderful!



วันจันทร์ที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

เคยมั้ย...ในภาษาจีน


หลังจากห่างหายจากไวยากรณ์ ภาษาจีน มานาน ก็มาเรียนกันสักหน่อย ก็ตามชื่อเรื่องเลยค่ะ เคยมั้ย จะพูดเป็น ภาษาจีน ได้อย่างไร

过(guò) แปลว่า ข้าม หรือ ผ่าน แต่ก็มีอีกความหมายหนึ่งคือ เคย

过 จะมีความหมายว่า เคย โดยนำไปวางไว้หลังคำกริยา v.+ 过........吗?เช่น

去过(qùguò) เคยไป
你去过中国吗?(nǐqùguòzhōngguóma) คุณเคยไปประเทศจีนมั้ย
来过(láiguò) เคยมา
你来过泰国吗?(nǐláiguòtàiguóma) คุณเคยมาประเทศไทยมั้ย
吃过(chīguò) เคยกิน
你吃过泰国菜吗?(nǐchīguòtàiguócàima) คุณเคยกินอาหารไทยมั้ย
看过(kànguò) เคยดู
你看过这部电影吗?(nǐkànguòzhèbùdiànyǐngma) คุณเคยดูหนังเรื่องนี้มั้ย
听过(tīngguò) เคยฟัง
你听过这首歌吗?(nǐtīngguòzhèshǒugēma) คุณเคยฟังเพลงนี้มั้ย

อย่าสับสนระหว่างคำว่า 去过(qùguò) เคยไป กับ 过去(guòqù)ผ่านไป,ข้ามไป และคำว่า 来过(láiguò) เคยมา กับ 过来(guòlái) ผ่านมา,ข้ามมา นะค่ะ

การเรียงประโยคใน ภาษาจีน


หลายต่อหลายครั้งที่ผู้เริ่มเรียนภาษาจีน มักจะสับสนกับวิธีการเรียงประโยค เพราะการเรียงประโยคในภาษาจีนนั้นมีทั้งเหมือน และต่างจากภาษาไทย แต่เพื่อไม่ให้เป็นการยากจนเกินไปจึงขอยกตัวอย่างเพียงไม่กี่ประโยค เช่น


ประโยคที่เรียงเหมือนภาษาไทย


你要吃什么(nǐyàochīshénme)?คุณจะกินอะไร

我要吃饺子(wǒyàochījiǎozi)。ฉันจะกินเกี๊ยว


โครงสร้างการเรียงประโยค ภาษาจีน ที่ต่างกับไทย


你在哪儿学习汉语?(nǐzàinǎerxuéxíhànyǔ) คุณเรียนภาษาจีนที่ไหน

我在北京学习汉语。(wǒzàiběijīngxuéxíhànyǔ) ฉันเรียนภาษาจีนที่ปักกิ่ง


โครงสร้างภาษาจีน = ใคร + ที่ไหน + ทำอะไร

ส่วนถ้าเป็นภาษาไทย = ใคร + ทำอะไร + ที่ไหน


你跟谁去北京?(nǐgēnshuíqù) คุณไปปักกิ่งกับใคร

我跟朋友去(wǒgēnpéngyǒuqù)。ฉันไปกับเพื่อน


โครงสร้างภาษาจีน = ใคร + กับใคร + ทำอะไร

ส่วนถ้าเป็นภาษาไทย = ใคร + ทำอะไร + กับใคร


ขอให้เพื่อนๆ ลองหมั่นสังเกตประโยคอื่นๆ ที่เพื่อนๆ เคยเจอ หรือเรียนมาดู เพื่อคราวหน้าจะได้ใช้ได้อย่างไม่สับสน สำหรับเรื่องการเรียงประโยคในภาษาจีน ยังมีมากกว่านี้ แต่วันนี้ขอพอแค่นี้ก่อนค่ะ

วันอาทิตย์ที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

English Idioms » 'Come What May'

Come what may (IDM): no matter what might happen = ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม

Example:
I'll be home for the holidays, come what may.

ฉันจะพักผ่อนอยู่บ้านในช่วงวันหยุด ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม

Come what may, I'll still love you.

ฉันจะยังรักคุณเสมอไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม

English in daily Life: Informal Contractions



Informal contractions are short forms of other words that people use when speaking casually. They are not exactly slang, but they are a little like slang. For example, "gonna" is a short form of "going to". If you say "going to" very fast, without carefully pronouncing each word, it can sound like "gonna"

คำย่ออย่างไม่เป็นทางการคือ รูปแบบที่สั้นขึ้นของคำต่างๆที่ผู้คนใช้ในการสื่อสารอย่างไม่เป็นทางการในชีวิตประจำวัน คำย่อเหล่านี้ไม่จัดว่าเป็นสแลงแต่ทำหน้าที่คล้ายสแลง คือ เป็นคำย่อหรือสำนวนที่เข้าใจกันเฉพาะกลุ่มแต่ไม่ได้รับการยอมรับว่าถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ ดังนั้นอย่านำไปใช้ในข้อสอบเขียนนะคะ เพราะถึงแม้ว่าผู้ตรวจจะเข้าใจแต่จะไม่เป็นที่ยอมรับในภาษาเขียนค่ะ แต่มีการใช้กันอย่างกว้างขวางในกลุ่มของเจ้าของภาษาเอง ดังนั้น วันนี้เราจึงนำคำย่อที่ไม่เป็นทางการเหล่านี้มาฝากกันนะคะ เช่นคำว่า ‘gonna’ เป็นคำย่อของ ‘going to’ ถ้าคุณพูดคำว่า ‘going to’ หลายๆครั้งซ้ำกันอย่างรวดเร็ว เสียงของคุณก็จะเพี้ยนจาก โกอิ้ง ทู เป็น กอนนา ค่ะ

We normally use them only when speaking fast and casually, for example with friends. Some people never use them, even in informal speech. It is probably true to say that informal contractions are more common in American English.

อย่าลืมว่าคำย่อเหล่านี้สามารถใช้ได้ในภาษาพูดในกลุ่มของบุคคลที่อาจจะสนิทกันในระดับหนึ่ง เช่น เพื่อนหรือครอบครัวค่ะ และคำย่อเหล่านี้ได้รับความนิยมมากว่าในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมากกว่าภาษาอังกฤษแบบบริติชค่ะ คำย่อเหล่านี้สามารถพบได้ง่ายมากในเพลง และภาพยนตร์ภาษาอังกฤษค่ะ

For Example:

  • ain't = am not/are not/is not
    I ain't sure.
    (I am not sure.)
    ฉันไม่มั่นใจ

  • ain't = has not/have not
    She ain't finished yet.
    (She has not finished it.)
    เธอยังทำไม่เสร็จ
  • gimme = give me
    Gimme your money.
    (Give me your money.)

    ส่งเงินเธอมาให้ฉันนะ
  • gonna = going to
    Nothing's gonna change my love for you.
    (Nothing is going to change my love for you.)
    ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนความรักที่ผมมีต่อคุณได้
  • gotta = (have) got to
    I gotta go now.
    (I got to go now.)
    ฉันต้องไปแล้วล่ะ
  • kinda = kind of
    She's kinda cute.
    (She is kind of cute.)
    เธอค่อนข้างน่ารัก
  • lemme = let me
    Lemme go!
    (Let me go!)
    ปล่อยฉันไปนะ
  • wanna = want to
    I wanna go home.
    (I want to go home.)
    ฉันอยากกลับบ้าน
  • wanna = want a
    I wanna coffee.
    (I want a coffee.)
    ฉันต้องการกาแฟ
  • whatcha = what are you/ what have you
    Whatcha going to do?
    (What are you going to do?)

    คุณกำลังจะทำอะไรน่ะ


20ข้อวิทยาศาสตร์น่ารู้

1. เส้นเลือดในร่างกายมนุษย์มีความยาวรวม 62,000 ไมล์ ถ้านำมันมาเรียงต่อกันเป็นทางยาวจะได้ความยาว ถึง 2.5 เท่าของเส้นรอบวงโลก

2. The Great Barrier Reef (แนวปะการังที่ยาวทีสุดในโลกบริเวณออสเตรเลีย) เป็นโครงสร้างสิ่งมีชีวิตที่ใหญ่ที่สุดในโลกมีความยาวกว่า 2000 กิโลเมตร

3. โอกาสที่โลกจะถูกโจมตีด้วยอุกาบาตขนาดใหญ่ อยู่ที่ 9300 ปีต่อครั้ง

4. ดาวนิวตรอนขนาดเท่าหัวแม่มือมีน้ำหนักกว่า 100 ล้านตัน

5. พายุเฮอริเคนหนึ่งลูกผลิตพลังงานเท่ากับระเบิดขนาด 1 เมกะตันจำนวน 8000 ลูก

6. คาดว่ามีพยาธิปากขอ ซื่งดูดเลือดเป็นอาหารอยู่ในร่างกายมนุษย์โลกเรา 700 ล้านคน

7. Fred Rompelberg คือผู้ขี่จักรยานด้วยความเร็วที่สุดในโลกด้วยความเร็ว 166.94 ไมล์ต่อชั่วโมง

8. มนุษย์เราสามารถคิดค้นแสงเลเซอร์ที่มีความสว่างกว่าแสงอาทิตย์ 1 ล้านเท่า

9. 65% ของผู้ป่วยออทิสติคส์ เป็นคนถนัดซ้าย

10. Finnish pine tree (ต้นสนชนิดหนึ่งในฟินแลนด์) มีความยาวของรากแต่ละต้นรวมแล้วกว่า 30 ไมล์

11. จำนวนเกลือที่อยู่ในน้ำทะเลทั่วโลกเรา สามารถปกคลุมพื้นผิวทวีปทั่วโลกได้หนากว่า 500 ฟุต

12. กลุ่มแก๊สระหว่างหมู่ดาวในราศีธนู มีส่วนประกอบของแอลกอฮอล์นับหมื่นล้านล้านลิตร

13. หมีขั้วโลกสามารถวิ่งด้วยความเร็ว 25 ไมล์ต่อชัวโมง และกระโดดได้สูงกว่า 6 ฟุต

14. มนุษย์และปลาโลมาสืบสายพันธ์เดียวกันมาตั้งแต่ 60 - 65 ล้านปีก่อน

15. กล้อง infared จับภาพหมีขั้วโลกได้ยากมาก เนื่องจากคุณสมบัติของขนของมัน

16. เฉลี่ยแล้วในหนึ่งปี คนเราจะกินสัตว์จำพวกเห็บลิ้นไร โดยไม่ได้ตั้งใจไป 430 ตัวต่อคนต่อปี

17. รากของต้น Rye(ข้าวชนิดหนึ่งใช้หมักสุรา) สามารถแผ่ขยายไปได้ถึง 400 ไมล์

18. อุณหภูมิบนพื้นผิวของดาวพุธสูงกว่า 430 องศาเซลเซียสในเวลากลางวัน แต่ลดลงต่ำกว่า ติดลบ 180 องศาเซลเซียสในเวลากลางคืน

19. ภายใน 24 ชั่วโมง ต้นโอ๊กขนาดใหญ่ขับน้ำ(ในรูปของไอน้ำ)ออกมา 10 - 25 แกลลอน

20. ผีเสื้อรับรู้รสด้วยขาหลังของมัน โดยประสาทการรับรู้ทำงานโดยการสัมผัส ทำให้มันรู้ว่าใบไม้และดอกไม้ที่มันสัมผัส มีรสชาติอย่างไรและกินได้หรือไม่

วันเสาร์ที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

ปัญหาโลกแตก ฟันธง! "ไก่เกิดก่อนไข่!" แน่นอน

เป็นปัญหาโลกแตกมานานว่าตกลงไก่เกิดก่อนไข่ หรือไข่เกิดก่อนไก่ ที่ไม่น่าเชื่อคือวิทยาศาสตร์ปัจจุบันหาคำตอบให้เรื่องนี้ได้แล้ว!

ไก่เกิดก่อนไข่

ดร.โคลิน ฟรีแมน นักวิจัยจากมหาวิทยา ลัยเชฟฟิลด์ ภาควิชาวัสดุทางวิศวกรรมศาสตร์ ใช้ซูเปอร์คอมพิวเตอร์ ขยายภาพโครงสร้างของ เปลือกไข่ พร้อมทำตารางวิเคราะห์วิวัฒนาการและนำไปหาปัจจัยการพัฒนา พบว่า มีเพียงโปรตีนโอซี-สิบเจ็ด (OC-17) ที่อยู่ในมดลูกของแม่ไก่ที่เร่งเปลือกไข่ให้พัฒนาตัวเองหนาขึ้น หากไม่มีโปรตีนชนิดนี้แล้วเปลือกไข่จะบางเฉียบและไม่สามารถรักษาตัวอ่อนของลูกเจี๊ยบภายในไว้ได้

นักวิทยาศาสตร์จึงสรุปว่า ไม่มีทางที่ลูกเจี๊ยบตัวใดจะเกิดขึ้นได้หากไม่อาศัยอยู่ในท้องแม่ไก่มาก่อน

วันพุธที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

ภาษาจีนกลางวันละคำ : รวมคำทักทายเบื้องต้น

ผลวิจัยระบุ อีก 10 ปีข้างหน้า ชนชั้นกลางจีนเพิ่มเป็น 700 ล้านคน

คนชั้นกลางในจีนนั้น หมายถึง ผู้ที่มีระดับรายได้ประมาณ 3,000-12,000 หยวนต่อเดือน ซึ่งปัจจุบันมีอยู่ร้อยละ 23 ของประชากรในประเทศ ส่วนใหญ่เติบโตมาจากชนชั้นล่าง อันเป็นผลจากการพัฒนามาตรฐานการครองชีพและเศรษฐกิจของประเทศอย่างจริงจังตลอด 30 ปีที่ผ่านมา โดยคาดว่าคนกลุ่มนี้จะเพิ่มเป็น 700 ล้านคน (ประชากรราวครึ่งหนึ่งของประเทศ)ภายในอีก 10 ปีข้างหน้า (ภาพเอเยนซี)
เอเยนซี-บริษัทวิจัยยูโรมอนิเตอร์ อินเตอร์เนชั่นนัล เผยรายงานผลวิจัยระบุ ว่าปี 2563 หรืออีกสิบปีข้างหน้า จีนจะมีประชาชนระดับชนชั้นกลาง มากเป็น 700 ล้านคน โดยมีรายได้เฉลี่ยประมาณ 80,000-120,000 หยวน ต่อปี

ทั้งนี้ ในรอบ 30 ปีที่ผ่านมา ประชาชนจีนจำนวนมากได้เขยิบฐานะอยู่ในระดับชนชั้นกลาง ตัวเลขจากสื่อมวลชนจีนพบว่า ปัจจุบัน จีนมีชนชั้นกลางประมาณร้อยละ 23% และสัดส่วนจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ถึงปี 2563 ซึ่งเทียบได้ว่าชาวจีนเกือบ ร้อยละ 50 จะเป็นชนชั้นกลาง ในเวลานั้นซึ่งคาดการณ์ว่าจีนจะมีประชากรทั้งประเทศ 1,450 ล้านคน

วันอังคารที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

คำแนะนำ สำหรับการระวังตัว ใน Facebook, Twitter

แม้พลเมืองไซเบอร์จะพยายามใช้ความระมัดระวังสูงสุดยามท่องเว็บสังคมออนไลน์ แต่กระนั้นปัญหาการ "ขโมยสถานะ" (Identity Theft) เพื่อนำไปประกอบอาชญากรรม หรือนำไปทำลายล้างกัน ก็ยังไม่น่าจะหมดสิ้นไปง่ายๆ


ด้วยเหตุนี้ จึงมีคำเตือนหลากหลายในอินเตอร์เน็ต เตือนให้ผู้ใช้อย่าหลงกลตกเป็นเหยื่อคนประสงค์ร้ายเหล่านี้

อาทิ ในกรณีเว็บดังเฟซบุ๊ก (Facebook.com) กลุ่มคนที่ควรหลีกเลี่ยง ไม่เข้าไปข้องแวะ คือ

1. พวกที่มีรูปในเว็บของตนเองเพียงรูปเดียว หรือไม่กี่รูป และมีขนาดเล็ก

2. ถึงจะมีรูปเยอะ แต่ไม่เคยใส่รูปตัวเอง

3. ถ้าอ้างว่าเคยเป็นเพื่อนเก่า ควรบอกรายละเอียดเก่าๆ สมัยเรียนได้เช่นกัน

4. บุคคลที่เข้ามาติดต่อ กล้าบอกหมายเลขโทรศัพท์ หรืออีเมล์ ให้นำไปตรวจสอบหรือไม่

เมื่อเจอคนกลุ่มนี้สัญนิษฐานไว้ก่อนว่าไม่น่าไว้ใจ และไม่ควรรับ "แอด" เป็นเพื่อน

ส่วนในกรณีเว็บไซต์ทวิตเตอร์ (Twitter.com) มีคำแนะนำเบื้องต้น ว่า

1. ถ้าเป็นทวิตเตอร์จำพวกโฆษณาขยะ หรือคนแปลกหน้าที่เข้ามามองหาเหยื่อ จะเขียนข้อความแปลกๆ หรือบางครั้งฟังดูดีเกินความเป็นจริง

2. "ลิงก์" ในหน้าทวิตเตอร์ของผู้ประสงค์ร้ายจะมีจำนวนมาก ทั้งนี้เพื่อล่อหลอกให้เหยื่อคลิ๊กเข้าไปยังเว็บเป้าหมายนั่นเอง

3. ถ้าไม่มั่นใจว่า ทวิตเตอร์ที่เข้ามาติดตามเราเขียนโดย "เจ้าของตัวจริง" หรือไม่ ให้ยกเลิกการติดตามไปก่อน

ถ้าบุคคลที่ถูกยกเลิกไป มีความประสงค์อยากติดต่อเราจริงๆ จะต้องไปหาวิธีการอื่นๆ มาแจ้งให้ทราบในที่สุด

10 สิ่งมหัศจรรย์ของโลก (ที่เราไม่ค่อยรู้จักเท่าไหร่)

10 สิ่งมหัศจรรย์ของโลก
ที่เราไม่ค่อยรู้จักเท่าไหร่

หลายคนคงเบื่อพีระมิด หรือกำแพงเมืองจีนที่ไม่รู้มันจะออกสารคดีบ่อยๆ อะไรนักอะไรหนา เอาเป็นว่าวันนี้เราจะพาไปดูสิ่งมหัศจรรย์ของโลกที่คนรู้จักกันด้วยและมีไม่กี่คนที่ได้เห็น มันอาจไม่มีชื่อเสียงเท่า 7 สิ่งมหัศจรรย์ของโลก แต่มันก็ช่างเหลือเชื่อ และสวยงาม จนไม่น่าเชื่อว่าเป็นฝีมือของมนุษย์

เรียงจาก 10-1

10. Banaue Rice Terraces

บันไดข้าวที่บานาเวนั้นเป็นการเกาะสลักภูเขาทั้งลูกในการอยู่ในจังหวัดอีฟูเกา ประเทศฟิลิปปินส์ เพื่อใช้ในการปลูกข้าว จากประวัตินั้นมันมีอายุกว่าพันปี สมัยก่อนนั้นการทำนาจะต้องใช้พื้นที่ราบ หากแต่พื้นที่ภูมิประเทศนี้เต็มไปด้วยเขาสูงมีที่ราบน้อย น้ำและเนื้อที่ในการทำการเกษตรจึงเป็นปัญหา ด้วยภูมิปัญญาชาวบ้าน จึงได้คิดวิธีทำนาแบบขั้นบันไดขึ้นตามไหล่เขา โดยสกัดไหล่เขาให้เป็นชั้น ๆ ลดหลั่นลงมาเป็นขั้นบันได เพื่อช่วยเพิ่มเนื้อที่ในการเพาะปลูก เป็นการรักษาหน้าดินไม่ให้ถูกชะล้างไป อีกทั้งยังช่วยแก้ปัญหาเรื่องน้ำทั้งในแง่การชลประทานโดยการเก็บกักน้ำฝน และยังช่วยป้องกันน้ำท่วมอีกด้วย โดยนาข้าวที่บานาเวนั้นเป็นภูเขาสูงอยู่เหนือน้ำทะเล 5,000 ฟุต นาข้าวแต่ละแห่งมีเนื้อที่ 10,360 ตารางกิโลเมตร และในปี ค.ศ.1985 องค์การยูเนสโกได้จัดสถานที่นี้เป็นมรดกของโลก

9. Sigiriya

คีริยา เป็นเมืองใหญ่โบราณมหึมาของศรีลังกา สร้างขึ้นโดยพระเจ้ากัสสัปปะ ประมาณ ค.ศ. 470 โดยพระองค์ได้สร้างเมืองนี้ขึ้นอยากให้มันเป็นโลกศักดิ์สิทธ์ของพระองค์ เป็นสวรรค์ตนเองอยู่บนตำแหน่งสูงสุด และมันก็เป็นไปตามนั้นจริงๆ เพราะมันที่ใหญ่อลังการมาก ครอบคลุมพื้นที่กว่า 1,300,000 ตารางเมตร มีถนน มีระบบชลประทาน และสถานที่เกี่ยวกับศาสนามากมาก หนึ่งในนั้นนั่นก็คือถ้ำที่พระองค์ทรงสร้างเพื่อมอบแก่พุทธสาวกได้ปฏิบัติธรรม0 แต่สิ่งที่น่าอัศจรรย์ที่สุดก็คือที่ใจกลางเมือง มีภูผาหินขนาดยักษ์ ที่เป็นที่ตั้งของพระราชวังกับป้อมปราการอันน่าเกรงขามและทิวทัศน์ตระการตาสวยงาม ฐานของป้อมที่ก่อด้วยอิฐ มีอายุมากกว่า 1,500 ปี ฮินดู และเป็นหนึ่งในมรดกโลกของศรีลังกา

8. Torun


เมืองทอรูน เป็นเมืองทางเหนือในประเทศโปแลนด์ ที่ยังคงสภาพเป็นเมืองเก่าสมันกลางไว้ได้ ที่นี้เป็นบ้านเกิดของนิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัส( Nicolaus Copernicus)นักดาราศาสตร์ที่เสนอทฤษฏีว่าโลกเป็นจุดศูนย์กลาง โดยอายุของเมืองนี้มีมาอย่างยาวนานถึง 1,100 ปี ซึ่งเป็นที่ตั้งถิ่นฐานเก่าของโปแลนด์ โดดเด่นคือเป็นเมืองศูนย์กลางค้าและสถานที่เก่าแก่มากมาย และไม่เปลี่ยนแปลงตามยุคสมัยแต่อย่างใด

7. Tower of Hercules

10 สิ่งมหัศจรรย์ของโลก

ประภาคารเฮอร์คิวลิส เป็นประภาคารและสถานที่ทางเข้าของ 'ลา คอรุญญา' ท่าเรือสำคัญ ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน เมืองแห่งนี้สร้างขึ้นโดยชาวโรมันมาถึงบริเวณเมืองนี้ในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล ผู้อาศัยในนิคมนี้ได้สร้างตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ไว้ และในไม่ช้าเมืองนี้ก็มีความสำคัญขึ้นในการค้าทะเล และหอหอเฮอร์คิวลิส เป็นประภาคารที่เปิดทำการต่อเนื่องมาเป็นเวลาเกือบ 1,900 ปี ซึ่งในบริเวณเดียวกันมีสวนประติมากรรม หินแกะสลักจากเหล็กและสุสานมุสลิม ในยุคที่อาณาจักรโรมันยังเรืองอำนาจ ถือเป็นลักษณะเฉพาะตัวที่บ่งบอกถึงประภาคารโบราณสมัยกรีก-โรมัน ซึ่งยังคงให้เห็นความสมบูรณ์แบบของรังวัดในโครงสร้างและการทำหน้าที่แต่ละ ส่วนสอดคล้องต่อเนื่อง

6. Ajanta Caves

10 สิ่งมหัศจรรย์ของโลก

ถ้ำอชันตา ได้ชื่อว่าเป็นวัดถ้ำในพุทธศาสนาที่งดงามและเก่าแก่ที่สุดในโลก ตั้งอยู่ท่ามกลางเทือกเขาสลับซับซ้อน ในบริเวณฝั่งตะวันตกของที่ราบสูงเดกกัน โดยวิธีการสร้างนั้นเป็นขุดเจาะเข้าไปในหินบาซอลต์ (แกรนิตแข็ง) โดยขุดจากหินก้อนเดียวจนเป็นวิหารขนาดใหญ่โดยใช้สิวและค้อนเท่านั้น ระยะเวลาการเจาะทั้งหมด 800 ปี เริ่มเจาะตั้งแต่สมัยพุทธศตวรรษที่ 3 จนกลายเป็นถ้ำมากกว่า 30 ถ้ำ เรียงตัวต่อเนื่องกันยาวหลายร้อยเมตรบนเชิงเขาสูงวงโค้งรูปพระจันทร์เสี้ยว ภายในมีวิหารขนาดใหญ่ภายในเต็มไปด้วยงานแกะสลักหิน เป็นเจดีย์ เป็นพระพุทธรูป เป็นเรื่องราวต่างๆ ในพุทธประวัติและชาดกเต็มไปหมด โดยไม่ผุพังตามกาลเวลาแม้แต่น้อย โดยสถานที่แห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่อยู่ของสงฆ์เพื่ออยู่อย่างสันโดษ แต่แล้วสถานที่แห่งหนึ่งก็เริ่มหมดความสำคัญลง เมื่อพระพุทธศาสนาเสื่อม ขาดการดูแล และถูกทิ้งร้างไปในที่สุด และได้เลือนหายไปจากความทรงจำของชาวอินเดีย จนมาถูกค้นพบโดยกองทหารอังกฤษ นำโดยร้อยเอกจอห์น สมิธ เมื่อ 1819

5. Valley of Flowers


เป็นสถานที่มาท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่อยู่ในเทือกเขาหิมาลัย ในรัฐ Uttaranchal ซึ่งอยู่ทางเหนือของอินเดีย ประเทศอินเดีย ที่ถูกยอมรับว่าเป็นสถานที่มีชื่อเสียง สวยงามอย่างกับสวรรค์บนดินจนถูกนำมาบรรยายในวรรณคดีมาหลายศตวรรษและปรากฏในศาสนาฮินดูมาช้านานเพราะที่นั้นมีทะเลสาบศักดิ์สิทธิ์เฮ็มกุน (Hemkund Sahib)ที่พวกพราหมณ์ชอบนำน้ำในแม่น้ำนี้มาประกอบพิธีกรรมทางศาสนาประจำ(ใครเคยดูสารคดีตามรอยพระพุทธเจ้าอาจคุ้นๆ) อีกทั้งนักพฤษศาสตร์ให้ความสนใจเป็นอย่างมาก เพราะที่นั้นเต็มไปด้วยพรรณไม้ ดอกไม้นานาพันธุ์ และสถานที่แห่งนี้ได้ถูกประกาศเป็นอุทยานแห่งชาติในปี 1982 และเป็นมรดกโลก

4. Metéora

10 สิ่งมหัศจรรย์ของโลก

เมทิโอร่า ตั้งอยู่บริเวณตอนกลางของประเทศกรีซ เป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวนิยมมาเที่ยวชมเป็นจำนวนมา ด้วยความเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สร้างอยู่บนก้อนหินใหญ่สูงสง่า โดยอดีตสถานที่แห่งนึ้ถูกใช้เป็นที่พํานักของนักบวชคริสตนิกายออร์โธด็อกซ ซึ่งไดสร้างอารามไว้บนยอดเขาด้วยมีความเชื่อที่ว่า จะได้ใกล้ชิดกับสวรรค และเป็นการง่ายต่อการป้องกันศาสนาอื่นมารุกรานอีกด้วย ด้วยความโดดเด่นของการสร้างสรรค์ของศิลปะแบบไบแซนไทน์ เมทิโอร่า จึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก โดยองค์การยูเนสโก้ใน ปี 1988

3.Bagan

10 สิ่งมหัศจรรย์ของโลก

พุกาม เป็นเมืองในประเทศพม่า เคยเป็นที่ตั้งอาณาจักรโบราณพุกาม (1044 - 1287) เป็นอาณาจักรแห่งแรกในประวัติศาสตร์พม่า ปัจจุบันตั้งอยู่ในเขตมัณฑะเลย์ (Mandalay Division) อยู่ห่างประมาณ 90 ไมล์ หรือ 145 กิโลเมตร ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของมัณฑะเลย์ แบ่งออกเป็น 3 ส่วน ได้แก่ เขตเมืองเก่า (เขตที่ตั้งอาณาจักรพุกาม) เขตเมืองใหม่ (เขตที่อยู่อาศัยปัจจุบัน) และยองอู (เขตพาณิชยกรรมและเศรษฐกิจ) มีสนามบินชื่อ สนามบินยองอู เป็นสนามบินประจำเมือง รายได้หลักของเมืองคือ การท่องเที่ยวเชิงศิลปวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ มีนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกมาเยือนที่นี่เสมอทุกช่วงปี โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวจากแถบเอเชียด้วยกัน เนื่องจากพุกามได้ชื่อว่าเป็นเมืองแห่งทะเลเจดีย์ที่สวยงามและมีคุณค่า หรือ ดินแดนแห่งเจดีย์สี่พันองค์ เพราะในสมัยรุ่งเรืองเคยมีเจดีย์มากมายถึง 4,446 องค์ ปัจจุบันเหลือแค่เพียง 2,217 องค์ น่าเสียดายตอนนี้พุกามเป็นเมืองที่ยังไม่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลก ทั้ง ๆ ที่มีคุณสมบัติเต็มพร้อม ปัจจุบันรัฐบาลทหารพม่ากำลังพยายามเร่งเสนอชื่อและเตรียมความพร้อมให้เป็นมรดกโลกทางศิลปวัฒนธรรมแห่งต่อไป

2. Leptis Magna

10 สิ่งมหัศจรรย์ของโลก

เมืองเลปติส เมกนา ตั้งอยู่ทางตะวันออกของกรุงทริโปลีในประเทศลิเบียถูกขนาม นามว่าเป็น อาณาจักรโรมันที่มีชื่อเสียงและงดงามมากที่สุดในแอฟริกา ซึ่งปัจจุบันยังคงสภาพ ความรุ่งโรจน์ ด้วยเพราะอาณาจักรถูกสร้างโดยหินปูน จึงทำให้ทนต่อการเกิดแผ่นดินไหวนับครั้ง ไม่ถ้วน จุดเด่นของเมืองมิใช่เพียงแค่ความงาม เท่านั้น แต่ผังเมืองที่ถูกออกแบบมาอย่างดี ไม่ว่า จะเป็นถนน, อาคารซึ่งถูกประดับตกแต่งอย่างงดงาม, โรงอาบน้ำโรมัน ซึ่งถูกวางผังไว้ในตำแหน่ง เหมาะสม, สภาประชุม, หอประชุมสำหรับขุนนาง หรือไม่ว่าจะเป็น โรงละคร หรือคอมเพล็กซ์

สำหรับการพักผ่อนเพลิดเพลินของประชาชน แสดงให้เห็นถึงความรุ่งเรืองที่สุดของอาณาจักร เล ปติส เมกนา ในช่วงเวลา ปี 111 ก่อนคริสต์กาล จนถึงช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด ปี ค.ศ. 211 โดยกษัตริย์ Septimus Severus อาณาจักรเริ่มเสื่อมสลายในช่วงศตวรรษที่ 4 และท้ายที่สุดโดนทรายแห่ง อาหรับลบเลือนไปจากโลกภายนอกปัจจุบัน อาณาจักรเลปติส เมกนา ถูกค้นพบอีกครั้งโดยนัก โบราณคดีชาวยุโรป และยังคงสภาพสมบูรณ์ไว้อย่างชัดเจน จน องค์การยูเนสโก้ประกาศเป็น มรดกโลกในปี ค.ศ.1982

1.The Library of Celsus

10 สิ่งมหัศจรรย์ของโลก

ห้องสมุดเซลซุสตั้ง เมืองเอเฟซุส ประเทศตุรกี ซึ่งเมืองเอเฟซุสเป็นถิ่นที่อยู่ของมนุษย์มาตั้งแต่สมัยปลายยุคโลหะ ในราวศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล ภายใต้การปกครองของอาณาจักรลิเดีย เอเฟซุสเป็นเมืองที่รุ่งเรืองและมั่งคั่งที่สุดในแถบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และรุ่งเรืองถึงขีดสุดอีกครั้งภายใต้การปกครองของโรมัน เป็นเมืองใหญ่ที่สุด 1 ใน 5 ของจักรวรรดิโรมัน และใหญ่ที่สุดในเขตเอเชีย... และห้องสมุดเซสซุสก็เป็นหนึ่งในโบราณสถานที่หลงเหลืออยู่ในอาณาจักรแห่งนี้ ปัจจุบันเหลือเฉพาะด้านหน้าของอาคารเท่านั้น ห้องสมุดเซลซุส เป็นอาคาร 2 ชั้น สร้างในปี ค.ศ.114-117 โดย ดิเบริอุส จูลิอุส อาควิลา เพื่ออุทิศให้กับ 'ดิเบริอุส จูลิอุส เซลซุส' ผู้เป็นบิดา โดยฝังโลงศพหินเอาไว้ที่ใต้หอสมุดและใช้เป็นแหล่งรวบรวมความรู้ แสดงให้เห็นความยิ่งใหญ่ในอดีต ห้องสมุดแห่งนี้มีทางเข้า 3 ทาง โดยบริเวณประตูทางเข้ามีรูปแกะสลักเทพี 4 องค์ประดับอยู่ ได้แก่ เทพีแห่งปัญญา เทพีแห่งคุณธรรม เทพีแห่งความเฉลียวฉลาด และเทพีแห่งความรู้ รูปแกะสลักเทพีทั้ง 4 องค์นี้เป็นของจำลอง ส่วนของจริงนักโบราณคดีชาวออสเตรียได้นำกลับไปออสเตรีย และตั้งแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์กรุงเวียนนา


วันอังคารที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

“กรุณามีมารยาทหน่อย” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร



คำว่า มารยาท แปลว่า manners


เป็นคำนามพหูพจน์ที่ไม่ควรละทิ้งตัว s ตอนท้าย เช่น


Your manners are appalling. (มารยาทคุณแย่ที่สุดเลย)
She has very good manners. (เธอเป็นคนที่มารยาทดีมาก)
คนที่มารยาทดีก็เรียกว่า well-mannered เช่น
My mother taught me to be well-mannered in front of adults. (คุณแม่สอนผมให้เป็นคนมารยาทดีต่อผู้ใหญ่)


และในทางตรงกันข้าม มารยาทไม่ดีใช้ bad-mannered เช่น


Stop arguing! You’re such a bad-mannered boy! (หยุดเถียงเสียที น้องเป็นเด็กมารยาทไม่ดีเลย)


แต่ถ้าหันกลับไปที่คำถามเดิมคือ จะพูดว่าอะไรเมื่ออยากจะบอกอีกฝ่ายหนึ่งว่า กรุณามีมารยาทหน่อย คงต้องใช้ สำนวน ว่าRemember your manners.
แต่ถ้าต้องการแรงกว่านี้อีก คุณทำใบหน้าไม่พอใจ ดุ ๆ หน่อย และก็บอกว่า
Have some manners!

วันศุกร์ที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

ดิสนีย์จีน

"ดิสนีย์จีน"เริ่มสร้างพ.ย.นี้ แห่งที่3ในเอเชีย ลงทุน3.6พันล้านเหรียญ

http://www.shoppingblog.com/pics/shanghai_disneyland.gif

จีน - เอเอฟพีรายงานว่า ดิสนีย์จากสหรัฐอเมริกา จะเริ่มลงมือก่อสร้างสวนสนุกในเซี่ยงไฮ้ เดือนพฤศจิกายนนี้ หลังจากทางการจีนอนุญาตให้ดำเนินโครงการได้ ซึ่งนับเป็นดิสนีย์แห่งที่ 3 ในเอเชีย ต่อจากญี่ปุ่นและฮ่องกง คาดว่าจะใช้เงินลงทุน 3.6 พันล้านดอลลาร์ บนพื้นที่ขนาด 10 ตารางกิโลเมตร

施工
(shī gōng)ก่อสร้าง

วันพุธที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

ศัพท์แชตฮิตๆ ของวัยรุ่นจีน พิมพ์ผิดมีฮา !


สำหรับประเทศจีนนั้น ขอบอกว่าเก๋มากๆ ค่ะ เพราะ
ศัพท์แชทที่เค้านิยมกันนั้น จะแปลมาจากตัวเลขนั่นเอง
(คล้ายๆ บ้านเราที่ชอบพิมพ์ว่า 555 แทนการหัวเราะ) แต่
ของประเทศจีนเค้าจะค่อนข้างซับซ้อนกว่าบ้านเราหน่อย
นึง จะเป็นยังไงนั้นลองไปดูกันเลยดีกว่า

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
อิ เอ้อ ซัน ซื่อ อู่ ลิ่ว ชี ปา จิ่ว สือ


881 อ่านว่า ปา ปา อิ ====> ถ้าอ่านไวๆ จะพ้อง
เสียงไปเป็น
"บายหรือบ๊ายบาย"


4242 อ่านว่า ชื่อ เอ้อ ชื่อ เอ้อ ====> จะออกเสียง
คล้ายคำว่า 是啊是啊 (อ่านว่าชื่ออะชื่ออะ) ที่แปลว่า
"ใช่ , ถูกต้อง" ใช้ในการตอบรับตกลงหรือเห็นด้วย


3q อ่านว่า ซันคิว (แอบมีตัวอักษรภาษาอังกฤษตัว q
มาเกี่ยวด้วย) ====> พ้องเสียงไปเป็นคำว่า
"แต๊งกิ้ว"
หรือที่แปลว่าขอบคุณนั่นเอง




748 อ่านว่า ชี ซื่อ ปา ====> คำนี้เป็นคำด่า เพราะจะออกเสียงคล้ายกับประโยคที่ว่า 去死吧 (อ่านว่าชวี่สื่อปะ) แปลว่า "ไปตายไป" ดังนั้นจะใช้คำนี้ก็ต้องระวังกันให้ดีๆ นะคะ ไม่งั้นซวยแน่ๆ


847 อ่านว่า ปา ซื่อ ชี ====> คำนี้จะออกเสียงคล้ายกับประโยคที่ว่า 别生气 (อ่านว่าเปี๋ยเชิงซี่) แปลว่า "อย่าโกรธนะ อย่างอนนะ" ... อะไรทำนองนี้ค่ะ


55 อ่านว่า อู่ อู่ (บางคนอาจอ่านว่า หวู่ หวู่) ====> ถ้าอ่านแบบออกเสียงในลำคอจะพ้องเสียงไปเป็น "ฮือฮือ" หรือแทนการร้องไห้นั่นเองค่ะ คำนี้ต้องระวังเป็นพิเศษเลยนะคะ ถ้าไปแชทกับคนจีน แล้วพิมพ์ 55 ที่แปลว่าหัวเราะตามภาษาแชทไทย คนจีนอาจจะงงได้ว่าแกจะร้องไห้อะไรบ่อยนักหนาเนี่ย ฮ่าๆ

520 ฉันรักเธอ


วันจันทร์ที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

เครื่องบิน เร็วที่สุดในโลก!

เครื่องบินไร้พลขับจากค่ายโบอิ้ง รุ่น เอ็กซ์-51เอ เวฟไรเดอร์ ทำลายสถิติบินด้วยความเร็วเหนือเสียงนานที่สุดในโลกในการทดสอบบินเหนือน่านฟ้าทางใต้ในรัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐ ด้วยเพดานบินสูงสุด 21,000 เมตร หรือราว 2 เท่าของเครื่องบินโดย สารทั่วไป และความเร็วเหนือเสียงยิ่งยวด 5 เท่าของความเร็วเสียง

เอ็กซ์-51เอ เวฟไรเดอร์ ถือกำเนิดขึ้นจากการพัฒนาร่วมโดยบริษัทโบอิ้งกับแพรตต์ แอนด์ วิตนีย์ ร็อกเกต ไดน์ ควบคุมโดยหน่วยวิจัยกองทัพอากาศและสำนักงานโครงการวิจัยระดับสูงด้านกลาโหมของสหรัฐ มีเป้าหมายเพื่อสร้างเครื่องบินที่ใช้เชื้อเพลิงเผาไหม้และสามารถปฏิบัติการได้อย่างต่อเนื่องที่ความเร็วเหนือเสียงยิ่งยวด โดยเจ้าหน้าที่เปรียบเทียบว่า ยากเหมือนกับจุดไม้ขีดให้ติดกลางพายุเฮอร์ริเคนโดยห้ามไม้ขีดดับ

เอ็กซ์-51เอ ถูกปล่อยออกจากเครื่องบินลำเลียง บี52เอช สตราโตสฟอร์ตเทรสที่ความสูง 15,000 เมตร ก่อนถูกเร่งความเร็วถึง 4.8 มัค ด้วยเครื่องยนต์ขีปนาวุธจากกองทัพบกสหรัฐ จากนั้นจึงบินต่อด้วยเครื่องยนตร์ตัวเองไปประมาณ 200 วินาที ใช้เชื้อเพลิงจากน้ำมันเครื่องบินเอธานอล

วันพฤหัสบดีที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

วัว เซี่ยงไฮ้แกร่งกว่าสหรัฐ




เอเอฟพี รายงานว่า เมื่อ 16 พ.ค. มหานครเซี่ยงไฮ้ เมืองเศรษฐกิจของจีน เปิดตัวรูปปั้นวัวทองแดง คล้ายกับรูปปั้นวัว "ชาร์จจิง บูลล์" ของย่านวอลล์สตรีตในนครนิว ยอร์ก สหรัฐ โดยวัวของเซี่ยงไฮ้ติดตั้งอยู่ในย่านเดอะบันด์ สถานที่ชื่อดังของเมือง ซึ่งประติมากรผู้ปั้นคุยว่า วัวเวอร์ชั่นของเซี่ยงไฮ้แข็งแรงกว่า

นาย อาร์ตูโร ดี โมดิกา ประติมากรชาวอเมริกัน ผู้สร้างวัวทั้งของนิวยอร์กและของเซี่ยงไฮ้ กล่าวว่า รูปปั้นทั้งสองมีขนาดเท่ากัน สูง 2.5 เมตร หนัก 2.5 ตัน แต่ของเซี่ยงไฮ้มีสีแดงกว่า หนุ่มกว่า และแข็งแรงกว่า เป็นการผสมผสานวัฒนธรรมจีนและของตะวันตกเข้าด้วยกัน โดยนำต้นฉบับวัวของนิวยอร์ก รวมกับสัญลักษณ์วัวในจักรราศี

ด้านนาย โจว เว่ย หัวหน้าเขตหวงผู กล่าวว่า วัวของเซี่ยงไฮ้เป็นสัญลักษณ์ของพลังแห่งเศรษฐกิจของเซี่ยงไฮ้ เห็นได้ว่า วัวของเซี่ยงไฮ้แหงนขึ้น ขณะที่วัวของวอลล์สตรีตมองลง


niú
วัวควาย

เจอ อีกตุ๊กตานักรบจิ๋นซี


เมื่อ 21 มิ.ย. ซินหัวรายงานว่า นักโบราณคดีจีนค้นพบรูปปั้นตุ๊กตาดินเผาทหารของจิ๋นซีฮ่องเต้ เพิ่มอีก 120 ตัว บริเวณอุโมงค์หมายเลขหนึ่ง ของพิพิธภัณฑ์รูปปั้นหุ่นนักรบและม้าแห่งราชวงศ์ฉิน รอบนอกเมืองซีอาน หุ่นดินเผาดังกล่าวปั้นขึ้นตามความเชื่อให้เป็นกองทัพผู้คุ้มครองสุสานของ จิ๋นซี ฮ่องเต้องค์แรกของจีนเมื่อ 2,000 ปีก่อน

发现
(fā xiàn)ค้นพบปรากฎ

ช็อกโกแลต โลก

ถึงไม่ ใช่แดนช็อกโกแลตแบบสวิตเซอร์แลนด์ แต่ไต้หวันก็จัดงาน "มหัศจรรย์ช็อกโกแลตโลก" ได้อย่างน่าตื่นตาตื่นใจ ในวันแถลงข่าว นำตัวอย่างช็อกโกแลตที่ทำเป็นรูปต่างๆ มาให้ชมอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ โดยเฉพาะตุ๊กตาทหารดินเผาของจิ๋นซีฮ่องเต้ที่เรียงเป็นแถบ รวมถึงคู่รองเท้าที่ทำออกมาเหมือนของจริงมากๆ งานนี้จะเปิดฉากวันที่ 1 ก.ค. ไปจนถึงวันที่ 29 ก.ย. ที่ศูนย์การศึกษาวิทยาศาสตร์แห่งชาติไต้หวัน ในเมืองสือหลิน

巧克力

(qiǎo kè lì)ช็อกโกแลต