วันเสาร์ที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552

ดอกไม้ในภาษาสากล

3ความหมายของดอกไม้ในภาษาสากล
ดอกไม้นั้นมีความหมายหรือใช้ในโอกาสต่างๆกัน สำหรับคนไทยใช้ดอกมะลิในวันแม่ ดอกพุทธรักษาในวันพ่อ ดอกซ่อนกลิ่นใช้ในงานศพ ในวัฒนธรรมของชาวตะวันตกก็มีการส่งหรือให้ดอกไม้เพื่อแสดงความหมายเช่นกัน
ลองมาดูกันซิว่า ดอกไม้ที่ชาวตะวันตกใช้เพื่อสื่อความหมายในโอกาสต่างๆมีอะไรบ้าง
56


Azalea (อาเซเลีย) - ดอกโบตั๋น หมายถึง โปรดดูแลตัวเอง (แทนฉัน) ด้วย (Take care of yourself for me)
Camellia (คามีเลีย) - ความกตัญญู (Gratitude)
Carnation (คาร์เนชั่น) - ความหลงใหลในความงามและความรัก (Fascination and love)
Chrysanthemum (คริสแซนธิมั่ม) - ดอกเบญจมาศ สีแดง หมายถึง ฉันรักเธอ (I love you) สีขาว หมายถึง ความจริง (Truth)



Daffodil (แดฟโฟดิล) - ความระลึกถึง (Regard)
Daisy (เดซี่) - ความบริสุทธิ์(Innocence)
Forget-Me-Not (ฟอร์เก็ต มี น้อท) - ความรักแท้และการจดจำ (True Love and Remember)
Honeysuckle (ฮันนี่ซัคเคิล) - ดอกสายน้ำผึ้ง หมายถึง ความใจกว้าง (Generosity)
Hyacinth (ไฮยาวิ่น) - ความน่ารัก (Loveliness) ส่วนคำว่า Water Hyacinth หมายถึง ผักตบชวา
Iris (ไอริส) - ความอบอุ่นแห่งความรัก (Warmth of Affection)
Jasmine (จัสมิน) - ดอกมะลิ หมายถึง ความเป็นมิตร (Amiability)
Lilac (ไลแลค) - สีขาว หมายถึง ความบริสุทธิ์แห่งวัยเยาว์ (Youthful Innocence )
Lilly (ลิลลี่) - ความสง่างาม (Majesty)
Lilly of the valley - การกลับมาของความสุข (Return of Happiness)
Magnolia (แมกโนเลีย)- ความมุมานะ บากบั่นพากเพียร (Perseverance)
Rose(โรส) - สีแดง หมายถึง ความรัก สีขาว หมายถึง ความทรงคุณค่า (Worthiness)
สีอื่นๆ หมายถึง ความรักและความงาม
Snowdrop - ความหวัง (Hope)
Tulip (ทิวลิป) - ความรัก
Violet (ไวโอเล็ท) - ความซื่อสัตย์ (Faithfulness)







คราวหน้าจะมอบช่อดอกไม้ให้ใครก็เลือกให้เหมาะกับความหมายนะคะ

61

ไม่มีความคิดเห็น: